Can you introduce yourself briefly?
My name is Sundos, I am 16 years old and come from Syria. I came to Berlin four years ago. I learned about the Club der Sterne through a WhatsApp ad and reached out to Tonia, who welcomed me warmly, and I was accepted into the club. I have been a member of the Sternenclub for six months, and during this time, I have met many nice and special people. We have a great time together, and the club always supports us and helps us in everything.
What is your short story about?
The theme of my story revolves around a girl named “Elara,” who suddenly finds herself in a new world where she becomes the guardian of homeless children. She experiences adventures in different worlds and faces various challenges. The story explores concepts such as courage, responsibility, and hope in the face of adversity. It also addresses important issues like war, poverty, and the protection of the weak, but in a fantastical style that combines magic and technology. This story is written in Arabic and reflects the experiences and challenges faced by girls in the Arab world and beyond.
Why was it important for you to tell this story?
It was important for me to tell this story because it reflects the challenges many children face in the real world, such as poverty, homelessness, and wars. I chose a fantastical framework to show how hope and courage can be sources of strength even in the most difficult circumstances. I wanted to demonstrate that change is possible and that pain can be transformed into strength, especially when one believes in their ability to make a difference.
When did you write your first short story?
I wrote my first story on September 22, 2024, but I initially didn’t publish it because I was unsure.
How do stories form in your mind?
I usually imagine many things in my head; everything I can’t achieve in the real world, I try to build in my imagination. I have dreamed many times of ending wars and helping children, which inspired me to write this story.
Do you have a method, or do you just start writing?
First, I have a general idea about the topic I want to write about, and then the events follow automatically in my head. Once I finish the story, I go back to revise and correct errors.
Yes, in some stories, I wish I could realize what I write in the real world. In other stories, I write about things I have already achieved or that I actually experience.
What goals do you pursue with your writing?
My goals in writing are to share my story with a larger number of people and to receive their opinions and advice. I want to bring my imagination into reality, write freely, and express everything I feel. Writing makes me feel better and gives me strength.
Can you imagine that writing will take an even more important part in your life in the future?
Yes, I hope that writing will be an important part of my life in the future because I love it very much. I dream of writing my own book that will contain my dreams and the dreams of others.
Here you can read all of Sundos’ stories.
إيلارا: حارسة الأحلام
إيلارا، الاسم الذي يحمل معاني السعادة والفرح، مستوحى من الأساطير اليونانية. وُلدت إيلارا في دمشق، المدينة التي اجتاحتها الفوضى والحروب. وسط كل هذا الدمار، حملت إيلارا حلماً واحداً: أن تمتلك قوى خارقة تمكنها من حماية الضعفاء وصنع السلام. كانت كل ليلة، عندما تذهب إلى فراشها، تنغمس في خيالها، ترى نفسها تجوب العوالم المختلفة، تجمع الأيتام، وتصنع لهم مكانًا آمنًا، لكنها كانت تعلم أن هذا كله مجرد حلم.
وفي إحدى الليالي، وبينما كانت تغرق في أحلامها المعتادة، حدث شيء لم يكن في الحسبان. شعرت فجأة بضوء غريب يملأ غرفتها، جسدها أصبح خفيفاً وكأنها تطفو في الهواء، ثم وجدت نفسها فجأة في عالم مختلف تماماً. لم تكن هذه مجرد أحلام، بل واقع جديد كلياً.
هذا العالم الجديد كان أشبه بالمدينة المهجورة، لا أثر للحرب لكن الحزن والخوف كانا يلفان المكان كالسحابة السوداء. استجمعت إيلارا شجاعتها وبدأت بالسير في الشوارع الخالية، تبحث عن إجابات. وبعد ساعات من التجوال، لمحت مجموعة من الأطفال الصغار يختبئون خلف جدار متهالك، يرتعدون من البرد والخوف. اقتربت منهم بحذر، وابتسامة دافئة ترتسم على شفتيها.
“مرحباً،” قالت بصوت حنون، “ما الذي تفعلونه هنا؟ أين منزلكم؟” أجابها أحد الأطفال، بصوت خافت مرتجف، “ليس لدينا منزل. نحن مشردون.”
كانت هذه البداية. قررت إيلارا أن تجعل من هذا العالم مكانًا آمنًا لهؤلاء الأطفال. جمعت ما استطاعت من المواد المتهالكة وبنت لهم ملجأً صغيرًا. نامت معهم تلك الليلة، تشعر أنها، لأول مرة، بدأت تحقق شيئاً من أحلامها. لكن في هذا العالم، لم تكن الأمور بسيطة كما تبدو.
في اليوم التالي، وبينما كانت تبحث عن موارد إضافية، اكتشفت بوابة خفية في أحد الأزقة. كانت تلك البوابة مدخلاً لعالم آخر، مختلف تماماً عن العالم الذي كانت فيه. كانت هذه البوابة تؤدي إلى عوالم متعددة، كل منها يعكس جزءاً من شخصية إيلارا أو طموحاتها أو مخاوفها. كانت كل بوابة تقود إلى عالم مليء بالتحديات، بعضها يعكس مشكلة اجتماعية من عالمها الحقيقي مثل الفقر والجوع، وبعضها الآخر كان مليئاً بالكائنات الغريبة والتحديات السحرية.
أول عالم دخلته كان يعكس الجوع. كان الأطفال في هذا العالم يعانون من ندرة الطعام، وكان الجميع يتصارعون للبقاء على قيد الحياة. هنا، اكتسبت إيلارا أولى قدراتها السحرية: قدرة على إنتاج الطعام من موارد محدودة، لكن هذه القدرة كانت مؤقتة وتكلفها الكثير من طاقتها.
لكن لم تكن إيلارا وحدها من تجول في هذه العوالم. كانت هناك مجموعة من الأفراد ذوي القدرات الفريدة، يعرفون باسم “حراس البوابات”. كانوا يحاولون حماية توازن هذه العوالم، لكن أهدافهم لم تكن دائماً تتوافق مع أهداف إيلارا. قادتهم، رجل غامض يُدعى “نوكس”، كان يؤمن بأن العوالم يجب أن تبقى كما هي، وأن أي تغيير سيؤدي إلى كارثة. التقى بإيلارا عدة مرات، وبدأت بينهما منافسة مشحونة بالتوتر والغموض.
في أحد العوالم، اكتشفت إيلارا تقنية متقدمة تستخدم كالسحر، تمكن سكان العالم من التحكم في العناصر الطبيعية. حاول البعض استخدام هذه التقنية للسيطرة على الآخرين، بينما سعت إيلارا لفهم هذه التكنولوجيا واستخدامها لحماية الأطفال والمشردين. كانت هذه التكنولوجيا تتطلب فهمًا عميقًا وتجارب شاقة، لكنها كانت مصممة على إتقانها.
في كل عالم، كانت إيلارا ترى لمحات من الماضي أو المستقبل، لمحات مشوشة لكنها تحمل مفتاحًا لحل الألغاز المحيطة بهذا العالم. كانت هذه الرؤى تظهر لها في لحظات غير متوقعة، وتجبرها على التفكير بعمق في قراراتها. بدأت تشعر أن هذه الرؤى ليست مصادفة، بل رسائل من عالمها الحقيقي، تحاول توجيهها نحو هدف معين.
بينما كانت تتنقل بين العوالم، تعرفت إيلارا على فتاة تُدعى “إيليا”، ادّعت أنها مشردة مثلها، وساعدتها في بناء الملاجئ ورعاية الأطفال. لكن، بعد فترة، اكتشفت إيلارا أن إيليا كانت تعمل لصالح “نوكس”، وتجمع معلومات حول تحركاتها. صُدمت إيلارا عندما علمت بذلك، لكنها قررت مواجهة إيليا، وسألتها: “لماذا فعلتِ ذلك؟ ألم أكن صديقة لك؟” أجابت إيليا، والدموع تملأ عينيها، “أنا آسفة، لكن نوكس وعدني بحماية عائلتي إن ساعدته. لم يكن لدي خيار آخر.”
اكتشفت إيلارا من خلال الألغاز والرؤى أنها ليست هنا عن طريق الصدفة. كان هناك نبوءة قديمة تتحدث عن “الفتاة الحارسة” التي ستأتي من عالم آخر لتعيد التوازن إلى هذه العوالم. شعرت بثقل هذه المسؤولية، لكنها قررت أن تمضي قدمًا، لتثبت للجميع أن القوة الحقيقية لا تأتي من السحر أو التكنولوجيا، بل من الشجاعة والإصرار.
وصلت إيلارا في النهاية إلى مواجهة حاسمة مع نوكس. كان القتال بينهما شرسًا، لكنهما أدركا في لحظة ما أن كلاهما يسعى لتحقيق نفس الهدف: حماية العوالم. ومع ذلك، كانت وسائلهما مختلفة. بدلاً من القتال، قررت إيلارا أن تثبت لنوكس أن هناك طريقًا آخر. باستخدام كل ما تعلمته من العوالم التي زارتها، نجحت في تحقيق توازن جديد، وجعلت نوكس يرى أن التغيير ليس بالضرورة تدميراً، بل يمكن أن يكون بداية جديدة.
عادت إيلارا إلى عالمها الأصلي، لكنها لم تعد الفتاة العادية التي كانت من قبل. كانت لديها الآن قوة حقيقية، ليست سحرية أو خارقة، بل قوة الإيمان بنفسها وبقدرتها على صنع التغيير. عادت إلى أطفال الشوارع، لكنها لم تعد تراهم مجرد ضحايا، بل محاربين صغار، يمتلكون القدرة على تغيير مصيرهم. وبهذه الروح، بدأت تبني لهم عالماً جديداً، ليس من الأحلام، بل من الأمل والعمل.
Elara: The Guardian of Dreams
Elara, a name that holds meanings of happiness and joy, is inspired by Greek mythology. She was born in Damascus, a city torn by chaos and wars. Amid all this destruction, Elara had a single dream: to possess superpowers that would allow her to protect the vulnerable and create peace. Every night, as she lay in bed, she immersed herself in her imagination, envisioning herself traveling through different worlds, gathering orphans and creating a safe space for them. But she knew it was all just a dream.
One night, as she was lost in her usual dreams, something unexpected happened. Suddenly, she felt a strange light filling her room, her body became light as if she was floating in the air, and then she found herself in a completely different world. This wasn’t just a dream; it was an entirely new reality.
This new world resembled an abandoned city—no traces of war, but sadness and fear hung over the place like a dark cloud. Elara gathered her courage and began walking through the empty streets, searching for answers. After hours of wandering, she spotted a group of small children hiding behind a crumbling wall, trembling from cold and fear. She cautiously approached them, a warm smile on her face.
“Hello,” she said gently, “What are you doing here? Where is your home?” One of the children replied in a faint, trembling voice, “We don’t have a home. We are homeless.”
This was just the beginning. Elara decided to make this world a safe place for these children. She gathered whatever materials she could find and built a small shelter for them. She slept with them that night, feeling that, for the first time, she was starting to make her dreams come true. But in this world, things were not as simple as they seemed.
The next day, while searching for additional resources, she discovered a hidden portal in one of the alleys. This portal was an entrance to another world, entirely different from the one she was in. Each portal led to a world that reflected parts of Elara’s personality, aspirations, or fears. Each world was filled with challenges; some represented real-world social issues like poverty and hunger, while others were full of strange creatures and magical obstacles.
The first world she entered reflected hunger. The children there suffered from a scarcity of food, and everyone was struggling to survive. Here, Elara gained her first magical ability: the power to produce food from limited resources, though this power was temporary and drained much of her energy.
But Elara wasn’t the only one moving through these worlds. There was a group of individuals with unique abilities, known as the “Gatekeepers.” They sought to protect the balance of these worlds, though their goals didn’t always align with Elara’s. Their leader, a mysterious man named Nox, believed that the worlds should remain as they were and that any change would lead to disaster. He met Elara several times, and a tense rivalry developed between them, full of mystery and conflict.
In one of the worlds, Elara discovered an advanced technology that functioned like magic, allowing the inhabitants to control the natural elements. While some attempted to use this technology to dominate others, Elara sought to understand it and use it to protect children and the homeless. This technology required deep understanding and rigorous practice, but she was determined to master it.
In each world, Elara saw glimpses of the past or future—vague visions carrying the key to solving the mysteries of this world. These visions would appear unexpectedly, forcing her to reflect deeply on her decisions. She began to feel that these visions were not coincidences but messages from her real world, guiding her toward a specific goal.
As she traveled between worlds, Elara met a girl named Elia, who claimed to be a fellow homeless person and helped her build shelters and care for the children. But after some time, Elara discovered that Elia was working for Nox, gathering information about her movements. Shocked by this, Elara decided to confront Elia and asked her, “Why did you do this? Weren’t we friends?” Elia replied, with tears filling her eyes, “I’m sorry, but Nox promised to protect my family if I helped him. I had no other choice.”
Through riddles and visions, Elara discovered that she wasn’t here by chance. There was an ancient prophecy about a “Guardian Girl” who would come from another world to restore balance to these worlds. She felt the weight of this responsibility but decided to press forward, determined to prove that true power doesn’t come from magic or technology but from courage and perseverance.
Elara eventually reached a decisive confrontation with Nox. Their battle was fierce, but at a certain moment, they both realized that they shared the same goal: protecting the worlds. However, their methods were different. Instead of fighting, Elara decided to show Nox there was another way. Using everything she had learned from the worlds she visited, she managed to create a new balance, helping Nox see that change does not necessarily mean destruction; it can be a new beginning.
Elara returned to her original world, but she was no longer the ordinary girl she once was. She now possessed a true power—not magical or supernatural, but the power of belief in herself and her ability to make a difference. She returned to the street children, no longer seeing them as mere victims, but as young warriors with the power to change their own fate. With this spirit, she began building them a new world—not of dreams, but of hope and action.