Magazin

Sundos und ihre Geschichte über Elara

We’re delighted to introduce Sundos, a young writer from Syria who found her way to Berlin four years ago. Through her story Elara, Sundos takes us on a journey of courage and hope as her heroine becomes a protector of children in a magical world. We’re honored to share Sundos’ tale!

Wir freuen uns, Sundos vorzustellen, eine junge Autorin aus Syrien, die vor vier Jahren ihren Weg nach Berlin gefunden hat. Mit ihrer Geschichte Elara nimmt Sundos uns mit auf eine Reise voller Mut und Hoffnung, auf der ihre Heldin zur Beschützerin von Kindern in einer magischen Welt wird. Es ist uns eine Ehre, Sundos‘ Geschichte zu veröffentlichen!

Kannst du dich kurz vorstellen?
Mein Name ist Sundos, ich bin 16 Jahre alt und komme aus Syrien. Ich bin vor vier Jahren nach Berlin gekommen. Ich habe den Club der Sterne durch eine WhatsApp-Anzeige kennengelernt und habe mich mit Tonia in Verbindung gesetzt, die mich sehr herzlich willkommen geheißen hat, und ich wurde in den Club aufgenommen. Ich bin seit sechs Monaten Mitglied im Sternenclub und habe in dieser Zeit viele nette und besondere Menschen kennengelernt. Wir verbringen eine großartige Zeit miteinander, und der Club unterstützt uns immer und hilft uns in allem.

Worum geht es in deiner Kurzgeschichte?
Das Thema meiner Geschichte dreht sich um ein Mädchen namens „Elara“, das sich plötzlich in einer neuen Welt wiederfindet, in der sie die Wächterin von obdachlosen Kindern wird. Sie erlebt Abenteuer in verschiedenen Welten und steht vor unterschiedlichen Herausforderungen. Die Geschichte erkundet Konzepte wie Mut, Verantwortung und Hoffnung im Angesicht von Widrigkeiten. Sie behandelt auch wichtige Themen wie Kriege, Armut und den Schutz der Schwachen, jedoch in einem fantasievollen Stil, der Magie und Technologie kombiniert. Diese Geschichte ist in arabischer Sprache geschrieben und spiegelt die Erfahrungen und Herausforderungen wider, denen Mädchen in der arabischen Welt und darüber hinaus gegenüberstehen.

Warum war es dir wichtig, diese Geschichte zu erzählen?
Es war mir wichtig, diese Geschichte zu erzählen, da sie die Herausforderungen widerspiegelt, mit denen viele Kinder in der realen Welt konfrontiert sind, wie Armut, Obdachlosigkeit und Kriege. Ich habe einen fantastischen Rahmen gewählt, um zu zeigen, wie Hoffnung und Mut auch in den schwierigsten Umständen eine Kraftquelle sein können. Ich wollte zeigen, dass Veränderung möglich ist und dass man Schmerz in Stärke verwandeln kann, besonders wenn man an die eigene Fähigkeit glaubt, einen Unterschied zu machen.

Wann hast du deine erste Kurzgeschichte geschrieben?
Ich habe meine erste Geschichte am 22.09.2024 geschrieben, aber ich habe sie zunächst nicht veröffentlicht, weil ich unsicher war.

Wie entstehen Geschichten in deinem Kopf?
In der Regel stelle ich mir viele Dinge in meinem Kopf vor; alles, was ich in der realen Welt nicht erreichen kann, versuche ich, in meiner Fantasie aufzubauen. Ich habe viele Male davon geträumt, Kriege zu beenden und Kindern zu helfen, und das hat mich inspiriert, diese Geschichte zu schreiben.

Hast du eine Methode oder schreibst du einfach los?
Zunächst habe ich eine allgemeine Idee über das Thema, über das ich schreiben möchte, und dann folgen die Ereignisse automatisch in meinem Kopf. Nachdem ich die Geschichte beendet habe, gehe ich zurück, um sie zu überarbeiten und Fehler zu korrigieren.

Ja, in einigen Geschichten wünsche ich mir, dass ich das, was ich schreibe, in der realen Welt verwirklichen könnte. In anderen Geschichten schreibe ich über Dinge, die ich bereits erreicht habe oder die ich tatsächlich erlebe.

Welche Ziele verfolgst du mit dem Schreiben?
Meine Ziele beim Schreiben sind es, meine Geschichte mit einer größeren Anzahl von Menschen zu teilen und deren Meinungen und Ratschläge zu erhalten. Ich möchte meine Fantasie in die Realität umsetzen, frei schreiben und alles ausdrücken, was ich fühle. Schreiben lässt mich besser fühlen und gibt mir Kraft.

Kannst Du Dir vorstellen, dass das Schreiben in Zukunft einen noch wichtigeren Teil in deinem Leben einnimmt?
Ja, ich hoffe, dass das Schreiben in Zukunft ein wichtiger Teil meines Lebens sein wird, weil ich es sehr liebe. Ich träume davon, mein eigenes Buch zu schreiben, das meine Träume und die Träume anderer enthalten wird.

Hier kannst du Sundos Geschichten lesen und hier kannst du sie auf Instagram folgen.

إيلارا: حارسة الأحلام

إيلارا، الاسم الذي يحمل معاني السعادة والفرح، مستوحى من الأساطير اليونانية. وُلدت إيلارا في دمشق، المدينة التي اجتاحتها الفوضى والحروب. وسط كل هذا الدمار، حملت إيلارا حلماً واحداً: أن تمتلك قوى خارقة تمكنها من حماية الضعفاء وصنع السلام. كانت كل ليلة، عندما تذهب إلى فراشها، تنغمس في خيالها، ترى نفسها تجوب العوالم المختلفة، تجمع الأيتام، وتصنع لهم مكانًا آمنًا، لكنها كانت تعلم أن هذا كله مجرد حلم.
وفي إحدى الليالي، وبينما كانت تغرق في أحلامها المعتادة، حدث شيء لم يكن في الحسبان. شعرت فجأة بضوء غريب يملأ غرفتها، جسدها أصبح خفيفاً وكأنها تطفو في الهواء، ثم وجدت نفسها فجأة في عالم مختلف تماماً. لم تكن هذه مجرد أحلام، بل واقع جديد كلياً.
هذا العالم الجديد كان أشبه بالمدينة المهجورة، لا أثر للحرب لكن الحزن والخوف كانا يلفان المكان كالسحابة السوداء. استجمعت إيلارا شجاعتها وبدأت بالسير في الشوارع الخالية، تبحث عن إجابات. وبعد ساعات من التجوال، لمحت مجموعة من الأطفال الصغار يختبئون خلف جدار متهالك، يرتعدون من البرد والخوف. اقتربت منهم بحذر، وابتسامة دافئة ترتسم على شفتيها.
„مرحباً،“ قالت بصوت حنون، „ما الذي تفعلونه هنا؟ أين منزلكم؟“ أجابها أحد الأطفال، بصوت خافت مرتجف، „ليس لدينا منزل. نحن مشردون.“
كانت هذه البداية. قررت إيلارا أن تجعل من هذا العالم مكانًا آمنًا لهؤلاء الأطفال. جمعت ما استطاعت من المواد المتهالكة وبنت لهم ملجأً صغيرًا. نامت معهم تلك الليلة، تشعر أنها، لأول مرة، بدأت تحقق شيئاً من أحلامها. لكن في هذا العالم، لم تكن الأمور بسيطة كما تبدو.
في اليوم التالي، وبينما كانت تبحث عن موارد إضافية، اكتشفت بوابة خفية في أحد الأزقة. كانت تلك البوابة مدخلاً لعالم آخر، مختلف تماماً عن العالم الذي كانت فيه. كانت هذه البوابة تؤدي إلى عوالم متعددة، كل منها يعكس جزءاً من شخصية إيلارا أو طموحاتها أو مخاوفها. كانت كل بوابة تقود إلى عالم مليء بالتحديات، بعضها يعكس مشكلة اجتماعية من عالمها الحقيقي مثل الفقر والجوع، وبعضها الآخر كان مليئاً بالكائنات الغريبة والتحديات السحرية.
أول عالم دخلته كان يعكس الجوع. كان الأطفال في هذا العالم يعانون من ندرة الطعام، وكان الجميع يتصارعون للبقاء على قيد الحياة. هنا، اكتسبت إيلارا أولى قدراتها السحرية: قدرة على إنتاج الطعام من موارد محدودة، لكن هذه القدرة كانت مؤقتة وتكلفها الكثير من طاقتها.
لكن لم تكن إيلارا وحدها من تجول في هذه العوالم. كانت هناك مجموعة من الأفراد ذوي القدرات الفريدة، يعرفون باسم „حراس البوابات“. كانوا يحاولون حماية توازن هذه العوالم، لكن أهدافهم لم تكن دائماً تتوافق مع أهداف إيلارا. قادتهم، رجل غامض يُدعى „نوكس“، كان يؤمن بأن العوالم يجب أن تبقى كما هي، وأن أي تغيير سيؤدي إلى كارثة. التقى بإيلارا عدة مرات، وبدأت بينهما منافسة مشحونة بالتوتر والغموض.
في أحد العوالم، اكتشفت إيلارا تقنية متقدمة تستخدم كالسحر، تمكن سكان العالم من التحكم في العناصر الطبيعية. حاول البعض استخدام هذه التقنية للسيطرة على الآخرين، بينما سعت إيلارا لفهم هذه التكنولوجيا واستخدامها لحماية الأطفال والمشردين. كانت هذه التكنولوجيا تتطلب فهمًا عميقًا وتجارب شاقة، لكنها كانت مصممة على إتقانها.
في كل عالم، كانت إيلارا ترى لمحات من الماضي أو المستقبل، لمحات مشوشة لكنها تحمل مفتاحًا لحل الألغاز المحيطة بهذا العالم. كانت هذه الرؤى تظهر لها في لحظات غير متوقعة، وتجبرها على التفكير بعمق في قراراتها. بدأت تشعر أن هذه الرؤى ليست مصادفة، بل رسائل من عالمها الحقيقي، تحاول توجيهها نحو هدف معين.
بينما كانت تتنقل بين العوالم، تعرفت إيلارا على فتاة تُدعى „إيليا“، ادّعت أنها مشردة مثلها، وساعدتها في بناء الملاجئ ورعاية الأطفال. لكن، بعد فترة، اكتشفت إيلارا أن إيليا كانت تعمل لصالح „نوكس“، وتجمع معلومات حول تحركاتها. صُدمت إيلارا عندما علمت بذلك، لكنها قررت مواجهة إيليا، وسألتها: „لماذا فعلتِ ذلك؟ ألم أكن صديقة لك؟“ أجابت إيليا، والدموع تملأ عينيها، „أنا آسفة، لكن نوكس وعدني بحماية عائلتي إن ساعدته. لم يكن لدي خيار آخر.“
اكتشفت إيلارا من خلال الألغاز والرؤى أنها ليست هنا عن طريق الصدفة. كان هناك نبوءة قديمة تتحدث عن „الفتاة الحارسة“ التي ستأتي من عالم آخر لتعيد التوازن إلى هذه العوالم. شعرت بثقل هذه المسؤولية، لكنها قررت أن تمضي قدمًا، لتثبت للجميع أن القوة الحقيقية لا تأتي من السحر أو التكنولوجيا، بل من الشجاعة والإصرار.
وصلت إيلارا في النهاية إلى مواجهة حاسمة مع نوكس. كان القتال بينهما شرسًا، لكنهما أدركا في لحظة ما أن كلاهما يسعى لتحقيق نفس الهدف: حماية العوالم. ومع ذلك، كانت وسائلهما مختلفة. بدلاً من القتال، قررت إيلارا أن تثبت لنوكس أن هناك طريقًا آخر. باستخدام كل ما تعلمته من العوالم التي زارتها، نجحت في تحقيق توازن جديد، وجعلت نوكس يرى أن التغيير ليس بالضرورة تدميراً، بل يمكن أن يكون بداية جديدة.
عادت إيلارا إلى عالمها الأصلي، لكنها لم تعد الفتاة العادية التي كانت من قبل. كانت لديها الآن قوة حقيقية، ليست سحرية أو خارقة، بل قوة الإيمان بنفسها وبقدرتها على صنع التغيير. عادت إلى أطفال الشوارع، لكنها لم تعد تراهم مجرد ضحايا، بل محاربين صغار، يمتلكون القدرة على تغيير مصيرهم. وبهذه الروح، بدأت تبني لهم عالماً جديداً، ليس من الأحلام، بل من الأمل والعمل.

Elara: Die Hüterin der Träume

Elara, ein Name, der Freude und Glück bedeutet, ist inspiriert von der griechischen Mythologie. Sie wurde in Damaskus geboren, einer Stadt, die vom Chaos und Krieg heimgesucht wurde. Inmitten dieser Zerstörung hegte Elara einen einzigen Traum: Superkräfte zu besitzen, um die Schwachen zu schützen und Frieden zu schaffen. Jede Nacht, wenn sie sich ins Bett legte, tauchte sie in ihre Fantasie ein, stellte sich vor, wie sie durch verschiedene Welten reiste, Waisen einsammelte und ihnen einen sicheren Ort schuf. Doch sie wusste, dass das alles nur ein Traum war.
Eines Nachts, als sie in ihren üblichen Träumen versunken war, geschah etwas Unerwartetes. Plötzlich fühlte sie, wie ein seltsames Licht ihr Zimmer erfüllte. Ihr Körper fühlte sich leicht an, als ob sie schweben würde, und dann fand sie sich plötzlich in einer völlig anderen Welt wieder. Dies war nicht nur ein Traum, sondern eine ganz neue Realität.
Diese neue Welt ähnelte einer verlassenen Stadt – ohne Spuren von Krieg, aber Trauer und Angst hingen wie eine dunkle Wolke über dem Ort. Elara sammelte ihren Mut und begann, durch die leeren Straßen zu gehen, auf der Suche nach Antworten. Nach Stunden des Umherirrens entdeckte sie eine Gruppe kleiner Kinder, die sich zitternd vor Kälte und Angst hinter einer brüchigen Mauer versteckten. Sie näherte sich ihnen vorsichtig, ein warmes Lächeln auf den Lippen.
„Hallo,“ sagte sie sanft, „was macht ihr hier? Wo ist euer Zuhause?“ Eines der Kinder antwortete mit zitternder, leiser Stimme: „Wir haben kein Zuhause. Wir sind obdachlos.“
Dies war erst der Anfang. Elara beschloss, diese Welt zu einem sicheren Ort für diese Kinder zu machen. Sie sammelte, was sie an Materialien finden konnte, und baute ihnen einen kleinen Unterschlupf. Sie schlief mit ihnen in dieser Nacht und spürte, dass sie zum ersten Mal begann, ihre Träume zu verwirklichen. Doch in dieser Welt waren die Dinge nicht so einfach, wie sie schienen.
Am nächsten Tag, als sie nach zusätzlichen Ressourcen suchte, entdeckte sie ein verstecktes Portal in einer der Gassen. Dieses Portal war ein Eingang zu einer anderen Welt, die sich völlig von der Welt unterschied, in der sie sich befand. Jedes Portal führte in eine Welt, die Teile von Elaras Persönlichkeit, Ambitionen oder Ängste widerspiegelte. Jede Welt war voller Herausforderungen; einige stellten reale soziale Probleme dar, wie Armut und Hunger, während andere von seltsamen Kreaturen und magischen Hindernissen bevölkert waren.
Die erste Welt, die sie betrat, spiegelte den Hunger wider. Die Kinder dort litten unter einem Mangel an Nahrung, und jeder kämpfte ums Überleben. Hier erlangte Elara ihre erste magische Fähigkeit: die Macht, Nahrung aus begrenzten Ressourcen zu erschaffen, obwohl diese Fähigkeit vorübergehend war und viel Energie kostete.
Doch Elara war nicht die Einzige, die durch diese Welten zog. Es gab eine Gruppe von Individuen mit einzigartigen Fähigkeiten, bekannt als die „Torwächter“. Sie wollten das Gleichgewicht dieser Welten schützen, auch wenn ihre Ziele nicht immer mit Elaras übereinstimmten. Ihr Anführer, ein geheimnisvoller Mann namens Nox, glaubte, dass die Welten so bleiben sollten, wie sie sind, und dass jede Veränderung zu einer Katastrophe führen würde. Er traf Elara mehrmals, und zwischen ihnen entwickelte sich eine angespannte Rivalität voller Geheimnisse und Konflikte.
In einer der Welten entdeckte Elara eine fortschrittliche Technologie, die wie Magie funktionierte und es den Bewohnern ermöglichte, die natürlichen Elemente zu kontrollieren. Während einige versuchten, diese Technologie zu nutzen, um andere zu beherrschen, wollte Elara sie verstehen und einsetzen, um die Kinder und Obdachlosen zu schützen. Diese Technologie erforderte tiefes Verständnis und harte Übung, aber sie war entschlossen, sie zu meistern.
In jeder Welt sah Elara flüchtige Bilder aus der Vergangenheit oder Zukunft – vage Visionen, die den Schlüssel zur Lösung der Geheimnisse dieser Welt trugen. Diese Visionen tauchten unerwartet auf und zwangen sie, über ihre Entscheidungen nachzudenken. Sie begann zu spüren, dass diese Visionen keine Zufälle waren, sondern Botschaften aus ihrer realen Welt, die sie in eine bestimmte Richtung lenkten.
Während ihrer Reisen durch die Welten traf Elara auf ein Mädchen namens Elia, das behauptete, ebenfalls obdachlos zu sein, und ihr half, Unterkünfte zu bauen und sich um die Kinder zu kümmern. Doch nach einiger Zeit entdeckte Elara, dass Elia für Nox arbeitete und Informationen über ihre Bewegungen sammelte. Entsetzt darüber, stellte Elara Elia zur Rede und fragte sie: „Warum hast du das getan? Waren wir nicht Freunde?“ Elia antwortete, die Tränen in den Augen: „Es tut mir leid, aber Nox hat mir versprochen, meine Familie zu beschützen, wenn ich ihm helfe. Ich hatte keine andere Wahl.“
Durch Rätsel und Visionen entdeckte Elara, dass sie nicht zufällig hier war. Es gab eine alte Prophezeiung über ein „Hütermädchen“, das aus einer anderen Welt kommen würde, um das Gleichgewicht in diesen Welten wiederherzustellen. Sie spürte das Gewicht dieser Verantwortung, entschied sich aber, weiterzumachen und allen zu beweisen, dass wahre Stärke nicht von Magie oder Technologie kommt, sondern von Mut und Entschlossenheit.
Schließlich kam es zu einem entscheidenden Kampf zwischen Elara und Nox. Ihr Kampf war heftig, doch in einem bestimmten Moment erkannten sie beide, dass sie dasselbe Ziel verfolgten: den Schutz der Welten. Ihre Methoden unterschieden sich jedoch. Anstatt zu kämpfen, entschied sich Elara, Nox zu zeigen, dass es einen anderen Weg gab. Mit allem, was sie in den Welten gelernt hatte, schaffte sie ein neues Gleichgewicht und zeigte Nox, dass Veränderung nicht unbedingt Zerstörung bedeutet; es kann auch ein neuer Anfang sein.
Elara kehrte in ihre ursprüngliche Welt zurück, aber sie war nicht mehr das gewöhnliche Mädchen, das sie früher war. Sie besaß jetzt eine wahre Kraft – nicht magisch oder übernatürlich, sondern die Kraft des Glaubens an sich selbst und ihre Fähigkeit, etwas zu bewirken. Sie kehrte zu den Straßenkindern zurück und sah sie nicht länger nur als Opfer, sondern als kleine Kämpfer, die die Macht hatten, ihr eigenes Schicksal zu ändern. Mit diesem Geist begann sie, für sie eine neue Welt zu schaffen – nicht aus Träumen, sondern aus Hoffnung und Taten.