von Özge Sari
Hallo, ich bin Özge. Vor etwa eineinhalb Jahren bin ich von der Türkei nach Berlin gezogen. In Berlin zu leben, ist für mich eine faszinierende Erfahrung, und mit jedem Tag fühle ich mich hier mehr zu Hause. Zuvor habe ich in Istanbul gelebt, einer Stadt, die die Vielfalt der Kulturen in der Türkei widerspiegelt. Jetzt lebe ich in Berlin, einer Stadt, die Kulturen aus der ganzen Welt beherbergt. Es ist für mich ein großes Privileg, von so vielen unterschiedlichen Menschen und Kulturen umgeben zu sein.
Natürlich bringt das Leben in einem neuen Land auch Herausforderungen mit sich, wie es wohl jeder kennt, der sein Heimatland verlässt und sich für ein Leben im Ausland entscheidet. Für jemanden wie mich, der zu Beginn nur wenig Englisch spricht und kein Deutsch konnte, war das Leben in Deutschland ein schwieriger Weg. Einerseits hatte ich mit der emotionalen Belastung zu kämpfen, meine Familie und Freunde zu vermissen, andererseits fiel es mir schwer, mich auszudrücken, da ich mich nur in meiner Muttersprache wirklich gut verständigen konnte. Das war eine wirklich schwierige Situation.
Obwohl ich monatelang einen Deutschkurs besucht habe, fiel es mir weiterhin schwer, mich auszudrücken. Ich denke, mein größtes Glück war es, „Give Something Back to Berlin“ (GSBTB) zu entdecken. Vor etwa sieben bis acht Monaten schlug mir eine Freundin vor, am Open Language Café teilzunehmen, und so lernte ich GSBTB kennen. Seitdem nehme ich regelmäßig an ihren Veranstaltungen teil.
Ich habe an mehreren Veranstaltungen von GSBTB teilgenommen, darunter Open Kitchen, Open Language Café und Frauen Sprachcafe. Am bedeutendsten für mich war das Frauen Sprachcafe. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich mich hier auf meiner Reise, die deutsche Sprache zu lernen, am wohlsten gefühlt habe. Im Frauen Sprachcafe fand ich nicht nur die Möglichkeit, Deutsch zu üben, sondern ich konnte auch Frauen treffen, die wie ich aus verschiedenen Gründen hierhergekommen sind und ähnliche Herausforderungen erlebt haben. Diese Erfahrung hat mir geholfen zu verstehen, dass ich nicht allein bin, und durch das Teilen meiner Erfahrungen habe ich Kraft gewonnen. 
In der warmen und unterstützenden Atmosphäre des Frauen Sprachcafe wurde ich von Tag zu Tag selbstbewusster. Die freundliche Umgebung ermutigte mich, Deutsch zu sprechen, ohne Angst vor Fehlern zu haben, und half mir, das Selbstvertrauen zurückzugewinnen, das ich am Anfang verloren hatte. Jede bringt ihre eigene Geschichte mit, und zusammen bereichern wir uns gegenseitig mit diesen Geschichten.
Es geht aber nicht nur um Sprachpraxis – auch der kulturelle Austausch hier hat mich tief beeindruckt. Mit den wöchentlich wechselnden Themen hatte ich die Gelegenheit, meine eigene Kultur vorzustellen, während ich gleichzeitig viel über die Kulturen meiner Freundinnen aus anderen Ländern gelernt habe.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich bei GSBTB für diese Möglichkeit zu bedanken und bei den Freiwilligen, die uns jeden Donnerstag mit einem Lächeln empfangen und meinen Donnerstag verschönern. Vielen Dank für eure Mühe. Schön, dass es euch gibt!